barceloneta: (Яна)
[personal profile] barceloneta
...взято из фишки.ру....
"Австрия, город Вена. Чудесное утро. Подхожу к киоску с цветами и вижу, что два негра безуспешно пытаются что-то объяснить по-английски продавцу-иранцу. Тот только разводит руками - не понимает и все. Тогда эти два негра просят меня перевести с английского на немецкий. Я перевожу. Продавец, видимо по акценту, догадывается:
- Из России?
- Да+ - говорю я.
- Можэтэ гаварит по-руски. Я панимаю!
Тут в наш диалог вклиниваются мои негры:
- Да, да! Мы тоже учили русский языка!! Товарищ прадавец, хочу покупать этот и тот цветы"

.....у меня самой только вчера случай был - я чуть не уписалась. Сижу в поезде, никого не трогаю. Надо мной стоят двое. Он и она. Она со страшной лиловой помадой на губах - очевидно, наша. Так и оказалось. Садятся они потом рядом со мной и начинают меня обсуждать. Мол, что, лета у вас нет? Было, но я работал в тот день, и ты.ды. 
Девушка у спутника спрашивает: 
- Как думаешь, она откуда?
- Немка. - Глубокомысленно заявил он, и подумав добавил. - Или англичанка. 
Тут мы подъехали к моей станции, я выхожу и в ответ на галантно убранные с дороги ноги бросаю "Спасибо".
Когда я выходила, девчонка ржала, а мужик сидел в позе роденовского мыслителя и грустил. Такой удар по престижу самого умного)))))))

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
101112 131415 16
17 18 19202122 23
24 252627282930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 8th, 2025 08:38 pm
Powered by Dreamwidth Studios