Мда.

[barceloneta]

Нашла я список документов, требуемых для заключения брака, прочитала и аж заколдобилась.
Только на справки из консульства уйдет как минимум по 300 евров на рыло. Плюс еще на бензин до Валенсии, где армянское консульство. Плюс еще черт знает сколько времени их будут делать...
Короче.
Решили мы отложить это мероприятие до лучших времен. Когда и денег будет погуще, и справки потихоньку собраны, а не все гамузом.
la_pez, тебя я обязательно зафрахтую, не на это мероприятие, так на беремчатую съемку....когда-нибудь))))))
Грустно, товарищи, когда самые высокие начинания разбиваются о рифы бумагомарательства....
И в Англию мы не поедем. На визы надо собирать бумаг больше, чем на брак =)
.....да нам и в Ницце будет неплохо. Я так думаю)))))

Comments

[la-pez.livejournal.com]

а что там за список такой длинный?
мне казалось три бумажки и все!

Гм....

[barceloneta.livejournal.com]

Ну вот список:
- свидетельство о рождении (+перевод)
- прописка
- паспорт
- сертификат о браке (для Хайка, +перевод)
- сертификат о разводе (для него же, +перевод)
- удостоверение из консульства страны о незамужности (для меня)
- сертификат о возможности и дееспособности к заключению брака (для обоих)
...мало?

Re: Гм....

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Сертификат чего????????? дееспособности? 8) вы же не дети малые и вроде в сознании пребываете! Простите... хммм... что-то они лиху дали! это для русских???!

Re: Гм....

[barceloneta.livejournal.com]

Для иностранцев. Мало ли что у нас в мозгу творится)))

Re: Гм....

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

по-моему это унизительно. и кто такое выдавать будет? врач???
а по-моему вы собирались в Армении праздновать... или это уже прошлые планы?

Re: Гм....

[la-pez.livejournal.com]

не мало, но и нада де отро мундо))))
в москве правда говорят дешевле переводить!

Re: Гм....

[barceloneta.livejournal.com]

Не слишком, да. Но жуть как геморройно...

Re: Гм....

[la-pez.livejournal.com]

нет, ты сама подумай чего там геморойного!
документы все ПРОСТЫЕ!
их надо собрать, сложить в одну папочку и перевести те из них, кот просят!
q tia mas exagerada! eh!

Re: Гм....

[barceloneta.livejournal.com]

Ну для начала, чтобы собрать, надо еще и в Валенсию скататься.
И потом - у нет у нас лишних шестисот евро! Ну никак нет! Или тогда выбирать - свадьба или свадебное путешествие)))) лично я предпочту второе, а первое подождет)))))

Re: Гм....

[la-pez.livejournal.com]

если ты подумала, что я тебя уговариваю замуж выходить-- то нет, не уговариваю!
просто начала разговор о том, что ну нет там ничего нереального.

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Всем бы так казалось! ))) Может, они тебе сократили список? ;)

[la-pez.livejournal.com]

нет, у меня муж ходил на разведку.
сказал что все просто!)

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Всем бы таких мужчин... как хорошо стало бы жить на земле! ))) и еще парочку таких посадить в сами загсы и тогда жизнь прекрасна...

[la-pez.livejournal.com]

тут все по принципу "у страха глаза велики"
на самом деле не так страшен черт, как его малюют!
я в москве женилась, поэтому не знаю как оно там....
но по-любому бумажки делать пришлось.
это нудно! это скучно!
но в этом нет ничего запредельного.
тебе никто не ставит невыполнимых задач.
другое дело, если лень ввязываться!

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Просто когда речь заходит о бумажках, меня начинает немного колотить, у меня стойкая аллергия к бюрократическим системам. Конечно, терпение и труд все перетрут, справиться можно со всем, но и нервные клетки не восстанавливаются...
А российские документы вы потом на испанский переводили?

[la-pez.livejournal.com]

я сама не просто не_любитель, а самый настоящий ненавидетель бюрократии!
НО... ты просто ставишь перед собой задачу, и начинаешь тихо и спокойно ее выполнять!
раз в неделю сходить куда-то и сделать одну бумажку --это не так уж обременительно!
и так шаг за шагом...
другого пути нет!

доки на исп переводили, cd-во о рождении, о моем разводе и о нашем браке.
другой вопрос, что для испанского консультва в москве нужен САМЫЙ ПРОСТОЙ ПЕРЕВОД!
ТО ЕСТЬ ТЫ САМ ПЕРЕВОДИШЬ, РАСПЕЧАТЫВАЕШЬ. И НЕСЕШЬ!
консул сверил и копию забрал.
поэтому мне не пришлось много тратить на переводы.
в нашем случае пришлось только отстегнуть русскому кон-ву в барсе, чтоб они переводили его cd-во о рождении плюс бумажку, где он выражал желание жениться на мне.
потому что я одна ходила в загс док-ты подавать!

[barceloneta.livejournal.com]

Вот-вот. А тут надо все переводить в консульстве, и за каждый переведенный документ по 50-70 отстегни =(((

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

да, спокойный подход самый нормальный. Я уже сама себе внушаю, что лучше не торопиться и не переживать, когда разворачивают из-за того, что запятая не так поставлена. или заставляют часами висеть на телефоне...

[barceloneta.livejournal.com]

Так они же женились у нас))))

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

ААааааа! Ну тогда ясно! Девушка Анна! что вы нас смущаете прекрасными горизонтами без справок и свидетельств!
Слушайте! а может и вправду лучше в Москве? Потом-то в спании с этим проблем не будет?

[la-pez.livejournal.com]

для брака в испании нужно еще меньше бумажек, чем для брака в москве!
только в испании ждать дольше.
я так много интересного узнала, пока с испанским консулом из регистро сиивил общалась!

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

Подождать дольше... год что ли? 8))) может, уже сейчас надо начинать, чтобы к следующему году успеть? (((

[barceloneta.livejournal.com]

Дольше это от 3х месяцев, что вряд ли, до полугода....что чаще всего.

[la-pez.livejournal.com]

это нужно идти и конкретно узнавать.
просто в испанской системе от подачи док-тов до свадьбы есть еще какие-то промежуточные этапы.
я не знаю точных сроков

[isla-de-mujeres.livejournal.com]

озадачили вы меня, девочки... 8) спонтанно пожениться не получится. Опять все по плану... эээх