Зарисовки с натуры...

а что там за список такой длинный?
мне казалось три бумажки и все!

From:

Ну вот список:
- свидетельство о рождении (+перевод)
- прописка
- паспорт
- сертификат о браке (для Хайка, +перевод)
- сертификат о разводе (для него же, +перевод)
- удостоверение из консульства страны о незамужности (для меня)
- сертификат о возможности и дееспособности к заключению брака (для обоих)
...мало?

From:

Сертификат чего????????? дееспособности? 8) вы же не дети малые и вроде в сознании пребываете! Простите... хммм... что-то они лиху дали! это для русских???!

From:

Для иностранцев. Мало ли что у нас в мозгу творится)))

From:

по-моему это унизительно. и кто такое выдавать будет? врач???
а по-моему вы собирались в Армении праздновать... или это уже прошлые планы?

From:

не мало, но и нада де отро мундо))))
в москве правда говорят дешевле переводить!

From:

Не слишком, да. Но жуть как геморройно...

From:

нет, ты сама подумай чего там геморойного!
документы все ПРОСТЫЕ!
их надо собрать, сложить в одну папочку и перевести те из них, кот просят!
q tia mas exagerada! eh!

From:

Ну для начала, чтобы собрать, надо еще и в Валенсию скататься.
И потом - у нет у нас лишних шестисот евро! Ну никак нет! Или тогда выбирать - свадьба или свадебное путешествие)))) лично я предпочту второе, а первое подождет)))))

From:

если ты подумала, что я тебя уговариваю замуж выходить-- то нет, не уговариваю!
просто начала разговор о том, что ну нет там ничего нереального.

From:

Всем бы так казалось! ))) Может, они тебе сократили список? ;)

From:

нет, у меня муж ходил на разведку.
сказал что все просто!)

From:

Всем бы таких мужчин... как хорошо стало бы жить на земле! ))) и еще парочку таких посадить в сами загсы и тогда жизнь прекрасна...

From:

тут все по принципу "у страха глаза велики"
на самом деле не так страшен черт, как его малюют!
я в москве женилась, поэтому не знаю как оно там....
но по-любому бумажки делать пришлось.
это нудно! это скучно!
но в этом нет ничего запредельного.
тебе никто не ставит невыполнимых задач.
другое дело, если лень ввязываться!

From:

Просто когда речь заходит о бумажках, меня начинает немного колотить, у меня стойкая аллергия к бюрократическим системам. Конечно, терпение и труд все перетрут, справиться можно со всем, но и нервные клетки не восстанавливаются...
А российские документы вы потом на испанский переводили?

From:

я сама не просто не_любитель, а самый настоящий ненавидетель бюрократии!
НО... ты просто ставишь перед собой задачу, и начинаешь тихо и спокойно ее выполнять!
раз в неделю сходить куда-то и сделать одну бумажку --это не так уж обременительно!
и так шаг за шагом...
другого пути нет!

доки на исп переводили, cd-во о рождении, о моем разводе и о нашем браке.
другой вопрос, что для испанского консультва в москве нужен САМЫЙ ПРОСТОЙ ПЕРЕВОД!
ТО ЕСТЬ ТЫ САМ ПЕРЕВОДИШЬ, РАСПЕЧАТЫВАЕШЬ. И НЕСЕШЬ!
консул сверил и копию забрал.
поэтому мне не пришлось много тратить на переводы.
в нашем случае пришлось только отстегнуть русскому кон-ву в барсе, чтоб они переводили его cd-во о рождении плюс бумажку, где он выражал желание жениться на мне.
потому что я одна ходила в загс док-ты подавать!

From:

Так они же женились у нас))))

From:

ААааааа! Ну тогда ясно! Девушка Анна! что вы нас смущаете прекрасными горизонтами без справок и свидетельств!
Слушайте! а может и вправду лучше в Москве? Потом-то в спании с этим проблем не будет?

From:

для брака в испании нужно еще меньше бумажек, чем для брака в москве!
только в испании ждать дольше.
я так много интересного узнала, пока с испанским консулом из регистро сиивил общалась!

From:

Подождать дольше... год что ли? 8))) может, уже сейчас надо начинать, чтобы к следующему году успеть? (((

From:

Дольше это от 3х месяцев, что вряд ли, до полугода....что чаще всего.

From: