(no subject)
Jul. 13th, 2007 12:19 pm...взято из фишки.ру....
"Австрия, город Вена. Чудесное утро. Подхожу к киоску с цветами и вижу, что два негра безуспешно пытаются что-то объяснить по-английски продавцу-иранцу. Тот только разводит руками - не понимает и все. Тогда эти два негра просят меня перевести с английского на немецкий. Я перевожу. Продавец, видимо по акценту, догадывается:
- Из России?
- Да+ - говорю я.
- Можэтэ гаварит по-руски. Я панимаю!
Тут в наш диалог вклиниваются мои негры:
- Да, да! Мы тоже учили русский языка!! Товарищ прадавец, хочу покупать этот и тот цветы"
.....у меня самой только вчера случай был - я чуть не уписалась. Сижу в поезде, никого не трогаю. Надо мной стоят двое. Он и она. Она со страшной лиловой помадой на губах - очевидно, наша. Так и оказалось. Садятся они потом рядом со мной и начинают меня обсуждать. Мол, что, лета у вас нет? Было, но я работал в тот день, и ты.ды.
Девушка у спутника спрашивает:
- Как думаешь, она откуда?
- Немка. - Глубокомысленно заявил он, и подумав добавил. - Или англичанка.
Тут мы подъехали к моей станции, я выхожу и в ответ на галантно убранные с дороги ноги бросаю "Спасибо".
Когда я выходила, девчонка ржала, а мужик сидел в позе роденовского мыслителя и грустил. Такой удар по престижу самого умного)))))))
"Австрия, город Вена. Чудесное утро. Подхожу к киоску с цветами и вижу, что два негра безуспешно пытаются что-то объяснить по-английски продавцу-иранцу. Тот только разводит руками - не понимает и все. Тогда эти два негра просят меня перевести с английского на немецкий. Я перевожу. Продавец, видимо по акценту, догадывается:
- Из России?
- Да+ - говорю я.
- Можэтэ гаварит по-руски. Я панимаю!
Тут в наш диалог вклиниваются мои негры:
- Да, да! Мы тоже учили русский языка!! Товарищ прадавец, хочу покупать этот и тот цветы"
.....у меня самой только вчера случай был - я чуть не уписалась. Сижу в поезде, никого не трогаю. Надо мной стоят двое. Он и она. Она со страшной лиловой помадой на губах - очевидно, наша. Так и оказалось. Садятся они потом рядом со мной и начинают меня обсуждать. Мол, что, лета у вас нет? Было, но я работал в тот день, и ты.ды.
Девушка у спутника спрашивает:
- Как думаешь, она откуда?
- Немка. - Глубокомысленно заявил он, и подумав добавил. - Или англичанка.
Тут мы подъехали к моей станции, я выхожу и в ответ на галантно убранные с дороги ноги бросаю "Спасибо".
Когда я выходила, девчонка ржала, а мужик сидел в позе роденовского мыслителя и грустил. Такой удар по престижу самого умного)))))))