barceloneta | ...развлекуха

...сегодня второй день халявы - конференций. Прихожу. Никого нет. Минут через 15 после официального начала стал подтягиваться народ. Краткая вступительная речь - увы, на каталонском (нечто среднее между французским и испанским в сторону первого, так что понимаю я его весьма смутно, мягко говоря) Ну, думаю, представитель-то точно на общедоступном варианте общаться будет.
Нифига. Тоже решил блеснуть образованностью.
...короче, всю лекцию я просидела как дура, а по окончании пошла в секретариат. Они у меня там прикормленные шоколадками из России (кстати, гордитесь, люди, у нас самый суперский шоколад в Европе). Говорю - девушки, что за фигня, теперь все лекции что ли будут по-каталонски? Я тогда не пойду на продолжение.
...они испугались жутко)))))...позвали своего главного, Жерара, тот проблему выслушал, говорит - сделаем. Не извольте, мол, беспокоиться)))
...прихожу на вечерний сеанс...опять вводная часть по-непонятному!!...все, думаю, надо вставать и уходить, а то усну от непонимания всем на радость...
..нет, подбегает Жерар к лектору и ненавязчиво так: "а не могли бы вы сменить пластинку?"...тот послушно сменил...
...Вот так из-за меня высокоинтеллектуальные каталонцы вынуждены были мучиться, слушая лекцию на языке узурьпаторов)))))